Opening the subject.
Please take your seats- por favor tomad asiento
Are you ready?- ¿estáis listos?
Open your books to page...- abrid los libros por la página...
Today we`re going to talk about...- hoy vamos a hablar de...
Correcting homework.
Have you all done your homework?- ¿habéis hecho
las tareas?
Let`s correct yesterday`s homework- corrijamos las tareas de ayer
Any volunteers for the exercises?- ¿algún voluntario para los ejercicios?
Is that clear?- ¿está claro?
Why didn`t you do your homework?- ¿por qué no has hecho los deberes?
Introducing new material.
Do you know who ...was?- ¿sabéis quién fue...?
What major event happened in...?- ¿qué gran evento ocurrió en...?
Why is the date... important?- ¿por qué es importante el año...?
Explaining material.
Do you all understand?- ¿lo entendéis?
Does anyone need me to to explain that again?- ¿alguien necesita que
explique eso de nuevo?
Remember, if you don`t understand something, then please ask me- recordad,
si no entendéis algo, entonces por favor preguntadme.
Asking direct questions.
Why were you late for class?- ¿por qué has llegado
tarde a clase?
Why didn`t you go to the bathroom during the break?- ¿por qué no has ido al
baño en el recreo?
So, do you have any doubts about that?- entonces ¿tenéis alguna duda sobre
esto?
Praising students.
Good point- buen argumento
That`s an interesting question- esa es una pregunta interesante
I`m proud of you all- estoy orgulloso de vosotros
Well done!- ¡bien hecho!
Good work guys- buen trabajo chicos
Thank you for your attention- gracias por vuestra atención
Checking for comprehension.
What do you think about that?- ¿qué piensas sobre eso?
So far so good?- ¿por ahora bien?
Give us your opinion on that- danos tu opinión sobre eso
Do you have that?- ¿lo habéis pillado?
Imagine I know nothing about that. How would you explain it to me?- imaginad
que no sé nada sobre esto ¿cómo me lo explicaríais?
Assigning homework.
For tomorrow...- para mañana...
For our next class...- para nuestra siguiente clase...
We`ll be correcting this in our next class- corregiremos esto en nuestra
siguiente clase
Closing the class.
OK, that`s all for today- vale, es todo por hoy
We had an interesting class today- hemos tenido una clase interesante hoy
Remember to do yor homework- recordad hacer vuestros deberes
Have a great weekend!- ¡que tengáis un gran finde!
General classroom discipline.
Please pay attention- por favor prestad atención
Wait your turn- espera tu turno
Please raise your hand if you have a question- por favor levanta la mano si
tienes una pregunta
Stop talking- deja de hablar
Stop doing that- deja de hacer eso
Please see me after class- por favor ven a verme después de la clase
Please leave the classroom- por favor vete del aula
You need to apologize to your classmate- tienes que pedir disculpas a tu
compañero
I`m very disappointed with your behaviour- estoy muy decepcionado con
vuestro comportamiento
Stop talking again- deja de hablar otra vez o tendré que separarte la
cabecita del tronco (traducción libre)